A decline in the number of children and rise in the number of choices has created a crisis for public schools. Some are trying new strategies to recruit students.