The former president suggested that Democrats opposing G.O.P. efforts in Texas and elsewhere should advance their own gerrymandering plans.