The new Los Angeles restaurant from the electric car giant is a smash burger and content machine, drawing Elon Musk’s fans and protesters.